Quando preparei este artigo sobre “Força de Mulher”, percebi rapidamente porque é que esta série turca conquistou tantos países.
A série, originalmente intitulada Kadın, estreou na Turquia em 2017 e tornou-se um fenómeno internacional graças à intensidade emocional, às interpretações marcantes e a uma narrativa que nos prende do início ao fim. Agora, é a vez da SIC apresentar a história de Bahar ao público português, depois do sucesso de outras produções como Querida Filha, Mãe e Amor Valente.
Elenco principal de “Força de Mulher”
No centro desta telenovela encontro Özge Özpirinçci, a atriz que dá vida à protagonista Bahar. Ao lado dela surgem nomes de peso como Feyyaz Duman, Caner Cindoruk e Bennu Yıldırımlar, que reforçam a qualidade desta adaptação inspirada no drama japonês Woman (2013). O elenco entrega interpretações profundas, que acentuam ainda mais o peso emocional da história.
A dobragem portuguesa conta com Maria Camões como Bárbara, Carolina Salles como Nádia e Afonso Soares como Tomás. Luís Barros interpreta Marco e Álvaro, enquanto Ana Cloe, Mariana do Ó e Gustavo Teixeira dão voz à família Sampaio. A estes juntam-se Peter Michael, Joana Castro, Paulo B. e Rodrigo Mourão em papéis secundários.
A história que conquistou o mundo
Ao começar a acompanhar Força de Mulher, mergulho na vida de Bahar, uma jovem mãe que luta diariamente para cuidar dos filhos, Nisan e Doruk, após perder o marido Sarp num trágico acidente de balsa. Sem recursos, muda-se para um bairro modesto, onde conhece Arif e Ceyda. Estas novas ligações tornam-se fundamentais na sua sobrevivência e no seu percurso emocional.
À medida que avanço na história, descubro que a vida de Bahar é marcada por reencontros dolorosos. Depois de vinte anos afastada, a mãe regressa, mas a relação é sabotada por Şirin, a meia-irmã que guarda uma obsessão doentia por Sarp. É neste ponto que a série se torna verdadeiramente intensa, mostrando segredos, mentiras e traições que mudam o rumo de toda a narrativa.
A saúde de Bahar fragiliza-se quando ela descobre que sofre de anemia aplástica, uma condição grave que exige transplante de medula. O único dador compatível é Şirin, que recusa ajudar. Paralelamente, a série revela um dos seus maiores choques: Sarp afinal está vivo, vivendo sob outra identidade e convencido de que Bahar e as crianças morreram.
A partir daqui, a história acelera, com reencontros dramáticos, perseguições, tragédias e a descoberta da verdade sobre a morte de Sarp. O enredo aborda também temas como violência psicológica, luto, doença, sacrifício e a busca por um novo começo.
Exibição original e impacto internacional
“Força de Mulher” estreou originalmente na Fox Turquia em 24 de outubro de 2017 e terminou em fevereiro de 2020, totalizando 81 episódios distribuídos por três temporadas.
O sucesso foi tão grande que a novela se espalhou por vários países. No Brasil, passou por plataformas de streaming e canais de televisão, somando 242 capítulos devido ao formato local. Mais tarde, também chegou à televisão aberta.
A estreia em Portugal pela SIC
Em Portugal, a estreia aconteceu a 08 de setembro de 2025 na SIC, ocupando o lugar deixado pela novela Mãe. Esta aposta reforça a estratégia do canal em trazer produções turcas de forte carga emocional, que têm recebido uma resposta muito positiva.
Ao adaptar o formato para a realidade portuguesa — com episódios de cerca de 40 minutos — a SIC organizou a trama para um total aproximado de 270 episódios. Isto representa uma oportunidade para acompanhar a história de forma mais detalhada e prolongada, o que beneficia quem gosta de seguir as personagens ao pormenor.
Quantos episódios tem “Força de Mulher”?
- Versão original turca: 81 episódios
- Versão exibida em Portugal pela SIC: cerca de 270 episódios
Ao explorar Força de Mulher, percebo que esta não é apenas mais uma novela turca; é um retrato poderoso sobre resiliência, maternidade e superação. A chegada da série à SIC promete envolver o público português com uma história emotiva, forte e cheia de reviravoltas.